(доходы от нефти)

вкладывать деньги — to put / to tie up money

вносить деньги в банк на текущий счёт — to pay in

возмещать деньги — to refund money

занимать / одалживать деньги — to borrow money

занимать деньги под большие проценты — to borrow at high interest

переводить деньги — to remit money

собирать деньги — to raise money

бумажные деньги — gaper currency / money, soft money

обесценение бумажных денег — devaluation of paper money

обращение бумажных денег — note circulations

необратимость бумажных денег — inconvertability of paper money

эмиссия бумажных денег — note issue

инфляционная эмиссия бумажных денег — inflationary issue of paper money

"горячие" деньги — volatile short-tertn funds

казначейские деньги — treasury currency

командировочные деньги — travelling allowance / expenses

мировые деньги — universal money

наличные деньги — ready money, cash

обращающиеся деньги — circulating money

общественные деньги — public money

фальшивые деньги — counterfeit / bad money

движение денег по каналам обращения — flow of money

деньги в обращении — currency in circulation

выпускать деньги в обращение — to issue money

пускать деньги в обращение — to monetize

количество денег в обращении — amount of money / currency in circulation

деньги на руках у населения — currency in hands of the public

деньги, не обеспеченные золотом — money unbacked by gold

деньги с высокой покупательной силой / способностью — dear money

золотое обеспечение денег — gold backing of currency

количество денег — quantity of money

количественная теория денег — quantity theory of money

недостаток / нехватка денег — want of money, lack / scarcity / stringency / tightness of money

обесценение денег — fall of currency

обращение денег — monetary process

отлив и прилив денег — flux and reflux of money

превращение в деньги — realization

давать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit

поделить доходы — to share proceeds

бюджетные доходы — budget receipts / revenue

валовой доход — gross revenue / receipts

совокупный валовой доход — aggregate gross revenue

высокий доход — large income

годовой доход — annual / yearly income / revenue

государственные доходы — public / government receipts / revenues

имеющий недостаточный доход — revenue-short

личные доходы — personal / individual incomes

монопольные доходы — monopoly gains

наивысший доход — peak yield

национальный доход — national income

валовой национальный доход — gross national income / return

национальный доход в неизменных ценах — real national income

перераспределение национального дохода — income redistribution

прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income

низкий доход — low income

общий доход — total gain

ожидаемый доход — expected return

оптимальный доход — optimal return

постоянный доход — permanent income

предполагаемый доход — estimated return

приносящий доход — commercial

процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield

реальные доходы населения — real income of the population

скудные доходы — poor income

средний доход — mean income

текущий доход — current income / yield

трудовой доход — earned income

чистый доход — net profit, pure income

приносить чистый доход — to net

возрастание доходов — increase in income

делёж доходов — revenue sharing

доходы будущих лет — prepaid income

доход в денежном выражении — cash income

доход до уплаты налогов — before-tax income

доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income

доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income

доходы от акций — return on equities

доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments

доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue

доходы от таможенных пошлин — receipts from custom duties

доход от ценных бумаг — security / securities yield

доходы от экспорта — export earnings / revenue

использование доходов от экспорта нефти — recycling of oil revenues

доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income

доход после уплаты налогов — after-tax income

доход семьи — family income

источник доходов — source of incomes

источник повышения дохода — source of increasing income

кривая доход ов — revenue curve

налогообложение доходов — taxation of income

общая сумма доходов — aggregate income

различия в доходах — disparities in income

рост доходов — increase in revenues

рост доходов населения — growth of the population incomes

цена отсечения
Понятие, исторически возникшее в практике проведения аукционов, где означает минимальную цену, по которой продавец соглашается продать выставленный на продажу лот. Это относится к так называемой  Голландской или Нидерландской системе (Голландский аукцион), где сначала устанавливается высокая цена и она снижается до тех пор, пока не находится покупатель. При этом продавец определяет цену отсечения, нижний предел стоимости лота; ниже данного предела он продавать лот не будет. Постепенно понятие цены отсечения распространилось на публичные торги ценными бумагами акционерных обществ, в том числе –- первичное размещение (IPO), на распространение государственных облигаций (в России – известных ГКО). Последние годы особый общественный интерес вызывает Цена отсечения для доходов от нефти и газа. Это цена, свыше которой доходы нефтегазовой отрасли отправляются в резервный фонд государства. Возможны разные методы исчисления такой цены. Например, ее рассчитывают как среднюю за сколько-то лет (10 лет, 5 лет и т.д.) или как скользящую, пересчитываемую каждый год. От объявленной цены отсечения в высокой степени зависит государственный бюджет, возможности государственных расходов, а значит, и судьба социальных и иных программ, вырабатываемых правительством.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• cut-off price
• stop-out price